印度称与中国在争议边界的脱离接触“几乎完成”

新德里（美联社）——印度国防部长周四表示，在两国达成协议结束长达四年的紧张关系的10天后，印度和中国已经将大部分前线部队从他们在喜马拉雅北部偏远地区的争议边界进一步转移。

拉杰纳特·辛格说，印度和中国军队在拉达克实际控制线附近的“脱离接触的过程”“几乎完成了”。

1962年，印度和中国在边界问题上爆发了一场致命的战争。

在至少20名印度士兵和4名中国士兵丧生后，两国关系于2020年7月恶化。在这片崎岖的山区，这演变成了一场旷日持久的对峙，双方都在近距离对峙的阵地上部署了数万名军事人员，配备了火炮、坦克和战斗机。

​

目前尚不清楚这些部队被撤回了多远，也不清楚该协议是否会导致沿边境部署的士兵数量全面减少。

“我们将努力使此事不再脱离接触；但要做到这一点，我们还得再等一段时间。”

中国国防部发言人张晓刚周四表示，前线部队“在有序执行决议方面取得了进展”。

该协议要求印度和中国军队从边界的最后两个地区撤出，因为他们处于近距离的位置。在2020年的致命对峙之后，士兵们在至少六个地点被安排在指挥官所说的“面对面”的位置上。经过前几轮军事和外交谈判，两国同意建立缓冲区，大多数问题都得到了解决。

但是，在德尚和德竹地区的撤军问题上的分歧一直持续到10月21日的协议。

“这是一个积极的举动，”2014年至2016年担任印度军方北方司令部司令的D.S.胡达中将说，该司令部控制着包括拉达克在内的克什米尔地区。他说：“考虑到两国之间根深蒂固的不信任，以及所有建立信任的措施是如何崩溃的，这是一个相当积极的开端。”

然而，胡达补充说，两国都需要时间才能恢复到2020年之前的水平。“这并不意味着一切都会像以前一样正常。我们必须重新建立传统的巡逻，缓冲区也需要清理。”

边界对峙也损害了两国之间的商业关系，印度停止了中国公司的投资，并禁止了一些重大项目。

＿＿＿

美联社驻北京记者Ken Moritsugu对这篇报道也有贡献。