74岁的丈夫雇佣杀手杀死妻子以开始新生活，他出轨入狱

现年74岁的艾伦·摩根因于1981年8月密谋谋杀妻子卡罗尔·摩根，于今天被判入狱至少22年。她被发现在他们的店里被殴打致死

43年前，一名出轨的丈夫雇佣杀手谋杀了他的店主妻子，他将在监狱中死去。

现年74岁、体弱多病的退休老人艾伦·摩根今天因密谋谋杀卡罗尔·摩根而被判入狱至少22年。卡罗尔·摩根于1981年8月13日晚被一名身份不明的杀手殴打致死。摩根带着她的两个孩子，14岁的迪恩和12岁的简，从14英里外的卢顿看完电影回来，在林斯莱德Finch Crescent的摩根食品店的储藏室里发现了这名36岁女子的尸体。

卢顿刑事法院(Luton Crown Court)的控方表示，这次旅行为艾伦提供了一个铁证不在场证明，并让一名受雇的杀手得以谋杀和抢劫卡罗尔。拄着拐杖走路的艾伦·摩根来自布莱顿的伍丁丁，他被法官马丁·斯宾塞以共谋谋杀罪判处终身监禁，法官告诉他:“实际上，你将在监狱中度过余生。

艾伦·摩根被判入狱（图片:贝德福德郡警察)

1981年的报纸文章（图片:贝德福德郡警察)

艾伦·摩根出现在被告席上，穿着灰色t恤和灰色运动裤，手里拿着一根手杖。他离开被告席时毫无表情。当判决宣布时，一名公众喊道:“是”。他现在的妻子、当时的情人、75岁的教师玛格丽特·摩根(Margaret Morgan)上个月被陪审团裁定同样的指控不成立。

她回到法庭旁听宣判，拒绝发表评论。迪安和简现在已经50多岁了，他们不得不接受艾伦策划了杀害他们母亲的事实。在一份受害者声明中，简·斯卡尔斯(Jane Scales)说，在过去的40年里，她一直称艾伦和玛格丽特为父母。

她说:“2019年，警方重新开始调查，当我发现我称之为父母的人应该与我母亲的死有关时，我感到震惊，这是我成年后最震惊和痛苦的时刻。”我不得不质疑我的整个成长过程。她说，她觉得自己的生活就是一个谎言，她是严重违背信任的受害者。

谋杀发生后，这对夫妇过着体面的生活，在谢菲尔德开了一家商店，后来搬到了苏塞克斯，她是一名教师，他是一名看门人。两人都曾是东布莱顿高尔夫俱乐部的队长。凶杀案发生时，侦探们认为卡罗尔是一起入室盗窃的受害者。

从2018年开始的悬案调查发现了一名明星证人，他透露艾伦曾想找一名杀手杀死卡罗尔。现年60岁的简·邦廷(Jane Bunting)在谋杀案发生前几周在林斯莱德的海豚酒吧遇到了这对夫妇。她告诉陪审团，她当时17岁，当艾伦问她的前男友是否认识能杀人的人时，她感到“惊骇”和“恐怖”。

艾伦·摩根接受采访（图片:贝德福德郡警察)

她说:“他会说，‘我讨厌卡罗尔’，‘我不想和她结婚’，‘我希望她去死’，‘出场意外不是很好吗?’”她告诉陪审团艾伦说:“你总是可以付钱给某人的。”他直接转向我，对我说:‘跟你约会的那个丹尼·梅休怎么样?他是个罪犯，难道他不认识什么人吗?’”她说她起身离开了。

卡罗尔和艾伦是在斯温顿一个名为“姜饼”(Gingerbread)的单亲家长组织中认识的。他们于1977年3月结婚，并于1979年12月搬到这家店。大约在谋杀案发生的一年前，艾伦和两个孩子的母亲玛格丽特·斯普纳(Margaret Spooner)开始了一段婚外情。玛格丽特的丈夫迈克尔上班时，艾伦去她家拜访了她。有一次，玛格丽特下楼时没穿紧身衣，一个邻居走了进来，后面跟着艾伦。

检察官Pavlos Panayi KC说:“两名被告想在一起，但在艾伦和卡罗尔·摩根保持婚姻关系的情况下不能在一起。”他不能和妻子离婚。这两个人陷入了一场热烈的，但被禁止的通奸的爱情。卡罗尔在下午6点关门时，遭到了斧头或砍刀的袭击。店里没有被闯入的迹象，他们家的一只拉布拉多-柯利牧羊犬被关在了商店楼上公寓的一间卧室里，这只狗通常是店里的主人。

Panayi先生说:“一次又一次的打击落在她身上，造成了最可怕的伤害。凶手决心在他离开之前确保受害者已经死亡——这是被告付钱让他做的。大约Â 400英镑的现金从一张装有秘密装置的桌子上被拿走。除非把中间的另一个抽屉移到一个准确的位置，否则它是打不开的。Â钱柜里还有35英镑和1400支香烟被抢走。

检察官说:“凶手在进入房屋之前掌握了一些内部信息。显而易见的结论是，艾伦·摩根告诉凶手，他可以在哪里找到这笔钱，这笔钱很可能是谋杀的部分报酬。在谋杀发生前的几天里，有人进行了无法解释的现金提取。案发当天，艾伦·摩根告诉警方，有人看到他在Nationwide的一家分行取Â 250英镑时，他正在睡觉。

卡罗尔的表妹、现年83岁的帕梅拉·史密斯(Pamela Smith)说，当这对夫妇搬到林斯莱德时，艾伦让她付钱给搬迁工人。……艾伦没有钱。我觉得很奇怪，但我确实付钱给他们了，”她说。史密斯女士说:“在戴安娜王妃(Princess diana)结婚那天(1981年7月)，卡罗尔打电话给我，告诉我艾伦和邻居有染。她简直不敢相信。她说这种情况已经持续了很长时间

卡罗尔的叔叔乔治·威尔金斯(George Wilkins)于2000年2月去世，享年84岁。他在一份声明中说，卡罗尔告诉他，她是在“打一场注定失败的仗”，而“艾伦从来不在店里，总是为晚上外出找借口。”玛格丽特·摩根现年75岁的前夫迈克尔·斯普纳(Michael Spooner)说，当他得知这段婚外情后，他当面质问了艾伦。他说:“我到他的店里转了一圈，明确地告诉他不许再见到我妻子了。”

但在1981年圣诞节前，也就是谋杀案发生四个月后，玛格丽特离开了迈克尔，搬去和艾伦同住。斯普纳先生拥有他们两个儿子的监护权，他说这两个儿子已经有30多年没有见过他们的母亲了。他以通奸为由获准与玛格丽特离婚。

在1981年8月发表的一份声明中，她说:“有一段时间，我自己也怀疑艾伦·摩根和玛格丽特·斯普纳之间有婚外情。1981年7月下旬，玛格丽特亲自告诉我，这一点得到了证实。她说玛格丽特告诉她:“一开始只是一件偶然的事情，但后来变得很严重。一个€œ

在谋杀发生的前几天，玛格丽特和她的孩子们带着希拉和她的孩子们乘船沿着大联盟运河前往伦敦。每天晚上艾伦都会到船上来。她说:“有些夜晚，它们会自己离开。”案发后的第二天早上，艾伦·摩根敲开了她的门，说:“她死了，我被抢了——全部被抢了Â 500英镑。”她被谋杀了。他们把她头的一侧撞了进去。我不希望事情是这样的

迪恩·摩根说，案发当晚，艾伦带他和妹妹简去了卢顿的奥迪翁剧院。他们花了Â 4英镑去第三银幕看了《辛巴达与虎眼》和《超级窥探者》，后者讲述的是一个拥有特殊能力的警察的故事。这位57岁的老人告诉陪审团，当警方在2019年告诉他，他的继父母因涉嫌参与谋杀案而被捕时，他感到“真正的震惊”。

艾伦和玛格丽特在2023年被指控后，他说他的继父打电话给他。他告诉我这全是搞错了，我告诉他我不知道发生了什么。争论变得激烈起来，他把电话放在我身上。从那以后，我们一直没有说过话

他在一份声明中说:“我对艾伦的记忆是他是一个好继父。他在斯文顿经营一支足球队，我就是其中的一员。艾伦关心我和简。我们总是叫他爸爸。艾伦可能有点直率。他怎么看就怎么说

他们搬到莉顿·巴扎德后他说他怀疑艾伦和玛格丽特有染。商店里的电话在被切断之前会响几次。他说他认为这是玛格丽特和艾伦交流的一种方式。

卡罗尔·被谋杀后，玛格丽特帮助他们重新装修了商店，她搬了进去。一开始，给玛格丽特(Margaret)打电话是件很尴尬的事。第二年，他们四人一起去马耳他度假，在那里有一张他们坐在一块岩石上拥抱的照片。

1982年，这家人搬到了唐卡斯特，艾伦在那里有亲戚。他们搬到了谢菲尔德，在那里他们开了一家街角小店，并于1982年12月在那里结婚。他带走了卡罗尔的两个孩子，还写信断绝联系，这让卡罗尔的父母伤心欲绝。

艾伦和玛格丽特搬到布莱顿时，迪安正在参加A级考试，简正在参加O级考试。那一年，孩子们留在谢菲尔德，独自生活，直到他们完成学业，来到南海岸与他们团聚。玛格丽特在布赖顿当老师，而艾伦则在一个公寓楼当看门人。

Panayi先生说:“这一罪行的可怕影响并没有随着时间的推移而减弱。

他说，当时艾伦不知道是谁杀害了他的妻子，并把自己描绘成恶意流言的受害者，但他说，当时当地社区的集体智慧是，他一定是这起谋杀案的幕后黑手。

他的律师Colin Aylett KC表示，艾伦·摩根坚持自己的清白。他说，从1981年至今，他没有任何暴力行为的迹象。他说:“被告患有许多严重的健康问题。现实情况是，他有可能在服刑期间面临死亡的事实

法官马丁·斯宾塞表示，目击者称卡罗尔是一个“努力工作、充满爱心的人”，对她的两个孩子都很忠诚。他告诉艾伦·摩根:“你决定通过谋杀卡罗尔来除掉她。”只有一个人知道凶手的身份那就是你摩根先生。

这是你过去40年来一直隐藏的秘密。现在法律已经抓到你了。如果凶手确实还活着，他仍然逍遥法外。一个€œ

高级调查官卡尔·福斯特(Carl Foster)说:“卡罗尔在一次疯狂的持续袭击中丧生，她遭受了可怕的伤害，残忍地缩短了她的生命。”在过去的四十年里，收集证据的方法已经发生了变化和改进，但这个案件的关键是人们的忠诚和忠诚发生了变化。

因此，重新调查依靠的是优秀的老式侦探工作，重新追查1981年获得的证据，并重新询问了许多证人。福斯特警官继续说:“卡罗尔实际上被从所有的记忆中抹去了，包括她自己的两个孩子，他们在没有母亲的情况下长大，由对她的死亡负有责任的人抚养长大。”这次审判对他们以及提供证据的众多证人产生了重大影响，我很感激他们在经历了生命中真正的创伤时期后的勇气和支持。

将此案绳之以法是正确的做法。任何有能力犯下如此残暴罪行的人都不应该被允许在我们的社会中自由生活。艾伦·摩根拥有了40多年的自由，而卡罗尔永远不会拥有。他今天终于因在谋杀中所扮演的角色而面临正义的审判。

在没有供词的情况下，我们可能永远不会知道是谁实施了谋杀卡罗尔的肉体行为。然而，我们将尽一切力量获取新的证据，并将他们绳之以法。

曾在1981年至1983年期间领导贝德福德郡警方调查此案的退休警司布莱恩·普里克特说:“卡罗尔·摩根被谋杀是恶性的，现场的画面将永远留在我的记忆中。”这个案子40多年来一直没有被发现，这一事实一直是所有调查此案的官员的眼中钉。最初的调查持续了两年，即使在此之后，也经常被审查。这是一次精心策划的行动，甚至在DNA科学和我们今天在警务中所知道的其他技术进步之前，就已经有了多条调查线索。

我很感谢悬案调查组重新展开调查，并将卡罗尔·的谋杀案交给陪审团，我也会全力支持这一程序。我希望这一结果能给那些认识和爱卡罗尔的人带来一些解脱。